Das ungeborene Lied

( von Nick Mancuso )

(“Für B.W. als eine Erinnerung an das was einmal gewesen ist”)

(Durch der Liebe Bedrängnis,
Deren Rose für immer besteht
Muß wahre Liebe
geboren werden
Bevor der Duft
Von ihr selbst
Zu einem Dorn erblüht
& Verachtend
Der zarten Blütenblätter
Ihrer Geburt)

Anonym

(1)

Was war dies für ein Lied
Dass Du gesungen hast ?
Oh
Was war dieses weinende Lied ?

Dort
In dem Garten,
In dem Haus
am Meer
Als wir dort saßen, an einem Abend

Ich, im Sonnenlicht,
Du, im Regen ?
Oh
Was war dieses weinende Lied ?

Und ich dachte Für mich selbst dass oh
Liebe
wie ein Zug sein muss
Der bei Nacht fährt
und sagt Oh
Tschecheslowakei !

Wegen der Art
Wie Du mich behandelt hast,
Ja es muss wie ein Zug sein
Der sagt Tschecheslowakei !
Die Art wie ich Dich behandelt habe !

Was war dieser Seufzer den ich hörte
Dort im Garten ?
Waren dies die Büsche die den Wind berührten ?
War es ein bürstendes Geräusch von Flügeln, die ich hörte ?
Dort in den Wolken
Hoch über den Bäumen ?

Oh und ich dachte
Für mich selbst
Dass Oh Liebe
Wie ein Zug sein muss der sagt, Tschecheslowakei
Weil es wahr war,
Dass Du Dich selbst
Auf solche Weise behandelt hast
Ja Oh, Liebe muss
Wie ein Zug sein der zu
Einem namenlosen Land fährt
Oh sage,

Was war dieser Schluchzer den ich hörte
In der Nacht ? Verloren in dem
Regen und dem Wind,
War es unser Lied ?
Verwirrt wie ich war durch den Regen
& Den Sturm

Als Du in der Küche saßt,
Alleine
In diesem Haus am Meer
War es unser ungeborenes Lied ?

(2)
Diese letzte Nacht in der ich Dich gesehen habe
Warst Du wieder unschuldig
Du sagtest weil
Du Dich erinnert und gewusst hast
Und ich trank auf mein Leben
Wie bitterer schwarzer Kaffee
Meine schuldigen Bande erneuernd

Und ich sagte zu Dir
Dass die Liebe eine Illusion war
Und Du sagtest
Wenn dem so ist
“So müsste alles im Leben
so sein !”

Wie diese Sonnenblumen
Die zersprangen
Die in unserem Garten wuchsen
In diesem leeren Haus
Am Meer

Und dieses Schiff dass kam
Und uns hinausbrachte
Zu diesem weiten
Und fernen Land
Dass zu Dir kam
Und zu mir kam
Und brachte uns hinaus
Auf das Meer

Aber was war dieses Lied wiederum
Dass Du gesungen hast ?
Ungeboren und wunderschön
schien es zu sein, für mich

Mehr als wunderschön
Weil es ungeboren war
Wie alle ungeborenen Dinge
Schöner noch
Als das wandelnde Meer ...

Oh Liebling was war dieses weinende Lied ?
Oh Liebling was war dieses weinende Lied ?

Oh für Dich wünschte ich eine Girlande von Rosen
Oh für Dich wünschte ich einen wärmenden Kamin

Und ein Heim
Für Dich und mich
Und für Dich
Wünschte ich
Helles helles Sonnenlicht,
Und die ruhigen klaren Wasser,
Die den Liebesschmerz befreien

Aber Tränen müssen kommen
Wenn das Herz sich öffnen soll.

Wie das Sonnenlicht
Dem Regen folgen muss

Und Dornen müssen sich verbergen
In dem strahlenden Herz einer Rose
Wie eine dunkle Straße
Die uns wegführt !
(3)

Einige Vögel singen nun im Garten
Papageien und auch ein paar Finken
Und das Sonnenlicht diesen Morgen
Ist so stark, hell und bitter
Wie der Nachtregen hart war
Als es regnete

Oh und ich denke für mich
Wie seltsam muss es sein
Zu denken dass Alles enden muss
& Dass Liebe wie ein Zug sein muss
Nach oh Tschecheslowakei
Denn wir behandelten

Uns selbst
Auf diese Weise

Diese letzte Nacht saßen wir
An der Rückseite
Des Gartens
Unsere schuldigen Bande erneuernd
Und tranken unser Leben aus
(Wie bitterer schwarzer Wein)
Und Du saßt
Im Sonnenlicht
(Und ich im Regen)

Und ich dachte dass ich Dich
Singen hörte
Wieder einmal

Oh und wie ich Dir ein geöffnetes Herz wünschte
Ungestört von dem runterstürzenden Regen
Wie ich Dir Sonnenlicht
Und die ruhigen klaren Wasser wünschte

Oh wie
Ich Dir Flüsse von Licht wünschte
Und ein Herz
Dass rein und so ehrlich war

Aber was war dieses
Ungeborene Lied
Dass Du gesungen hast ?
Oh, was war dieses weinende Lied ?

Während wir im Garten saßen
Du im Sonnenlicht
Und ich
Im Regen ?